AINDA A PROPÓSITO DE MACUNAÍMA: LEITURA CRÍTICA DA CORRESPONDÊNCIA DE MÁRIO DE ANDRADE E DE SEUS AMIGOS A RESPEITO DA CONCEPÇÃO DE SUA RAPSÓDIA

Resumo

Proposto para o encerramento da disciplina Seminário de Teoria da Literatura e Estética, referente ao semestre 2015.1, do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Literatura, da Universidade Federal Fluminense, este trabalho segue um itinerário já iniciado no mestrado com a leitura do diário de Theodor Koch-Grünberg (viajante alemão que veio à Amazônia no início do século XX e publicou, em 1917, a obra Vom Roraima zum Orinoco) e continua agora no Doutorado em Estudos de Literatura, sob a orientação do professor José Luís Jobim. Desta vez, o caminho percorrido é uma reflexão crítica em torno das cartas de Mário de Andrade, especialmente as integrantes da coleção Correspondências, publicada pelo Instituto de Estudos Brasileiros (IEB/EdUSP), em busca de marcar elementos que identifiquem o processo criativo que levaram a história do herói indígena coletada pelo viajante alemão à história do herói sem nenhum caráter (re)constituída pelo escritor paulista. Essa pré-suposição encontra respaldo nas discussões do crítico francês José-Luis Diaz, em “Qual genética para as correspondências?”, para quem as cartas de escritores podem ser consideradas reveladoras dos momentos da elaboração da obra, apresentando o início do processo de construção e as reformulações oriundas dos debates e recepção crítica. No caso de Mário de Andrade, ler suas cartas como espaço de debates para o engendramento de Macunaíma, desde sua gênese até suas reelaborações, é fornecer o panorama de uma compreensão maior do autor e sua obra. Assim, sob a orientação das pesquisas que exploram as bibliotecas de escritores e entendem as cartas como um dos “arquivos de criação”, a ideia deste trabalho é servir como ponto de partida para o entendimento do processo de concepção de Macunaíma, obra máxima de Mário de Andrade que caracteriza seu esforço em traduzir e fixar uma expressão literária brasileira.

PALAVRAS-CHAVE: Correspondências, Mário de Andrade, Macunaíma.