ESTUDO DA EXPECTATIVA SOB O VIÉS DA METÁFORA E DA SEMÂNTICA LEXICAL COGNITIVA

Resumo

A pesquisa sobre metáfora tem alcançado nos últimos anos uma dualidade que se reflete em metáforas consideradas corpóreas e metáforas que não são estruturadas corporalmente. O conceito de tempo e o conceito de emoção são fenômenos que se avaliam fortemente dentro da concepção corpórea das metáforas primárias deduzidas por Grady (1997). Embora distintos, tempo e emoção encontram convergência no estado mental/emocional da “expectativa”, sendo esse um aspecto da cognição e da emoção que se vincula ao conceito de tempo pelo caráter não factual da possibilidade futura. Esta pesquisa tem o objetivo de descrever o frame de expectativa em língua portuguesa e observar quais características desse frame absorvem as problemáticas dos estudos da metáfora, como o caso da universalidade das metáforas primárias. A abordagem possui a base quantitativa de corpora eletrônicos (DAVIES; FERREIRA, 2006-, 2016-) e uma análise qualitativa advinda dos contextos ampliados fornecidos pelos corpora. A fase inicial envolve delimitação do campo lexical em duas sincronias mediante os “colocados” de cada token pesquisado, a fim de se verificar possíveis mudanças influenciadas por metáforas culturais. A fase seguinte envolve identificação de unidades lexicais metafóricas nas linhas de concordância e nos contextos ampliados de cada colocado. Os resultados provisórios parecem corroborar com duas hipóteses levantadas neste estudo: a) há alguma metáfora cultural influenciando a reaproximação do conceito de expectativa com o campo semântico das emoções; e b) a expectativa parece ser um aspecto da compreensão do tempo que une elementos do Mapeamento Mediado (SINHA et al. 2016) e elementos corpóreos da espacialidade do tempo (LAKOFF; JOHNSON, 1999).

PALAVRAS-CHAVE: Metáfora, Semântica Cognitiva, Expectativa.