MARCADORES DISCURSIVOS DE BASE PERCEPTIVO-VISUAL EM REDE CONSTRUCIONAL: MOTIVAÇÕES PARA OS USOS LINGUÍSTICOS

Vânia Rosana Mattos Sambrana

Resumo


Este trabalho objetiva apresentar as motivações para os usos instanciados pela rede construcional dos marcadores discursivos de base perceptivo-visual, tais como: olha, olha aqui, olha lá, vejamos, veja lá, vejam só, entre outros. Para cumprirmos tal objetivo, apropriamo-nos da Linguística Funcional Centrada no Uso (MARTELOTTA, 2011; FURTADO DA CUNHA, BISPO e SILVA, 2013; OLIVEIRA e ROSÁRIO, 2015) e da Gramática de Construção (GOLDBERG, 1995, 2006; CROFT, 2001; BYBEE, 2010, 2015; TRAUGOTT, 2008; TRAUGOTT e TROUSDALE, 2013). Com esse embasamento, nosso trabalho assume uma linha teórico-metodológica cognitivo-funcional. Diante dos dados levantados, averiguamos que este ponto de aglomeração de construções pode ser representado pelo esquema virtual [Vpv(x)]md. Nossa hipótese é de que motivações cognitivas e sociocomunicativas envolvidas no recrutamento dos marcadores discursivos podem ser descritas, conforme Goldberg (1995), por compartilhamento de propriedades entre as construções, como por exemplo, os links relacionais entre as construções olha lá e veja lá. Essas construções, além do compartilhamento do sentido da chamada de atenção, competem, no uso linguístico, pela função discursivo-pragmática de regular a interação na negociação de sentidos veiculados entre os interlocutores.

PALAVRAS-CHAVE: Construção, Base perceptivo-visual, Motivações Cognitivas, Motivações Sociocomunicativas.


Texto completo:

PDF

Referências


BISPO, Edvaldo Balduino; FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; SILVA, José Romerito. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In CEZARIO, Maria Maura; FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica (orgs.). Linguística centrada no uso. Rio de Janeiro: Mauad X/FAPERJ, 2013, p. 13-39.

BYBEE, Joan. Language, usage and cognition. New York: Cambridge University Press, 2010.

BYBEE, Joan. Language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

CROFT, Willian. Radical construction grammar: syntatic theory in typological perspective. New York: Oxford University Press, 2001.

DASHER, Richard B; TRAUGOTT, Elizabeth C. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

FERRARI, Lilian. Subjetividade e intersubjetividade na gramática cognitiva. In: ALVARO, Teles Patrícia; FERRARI, Lilian (orgs). Linguística Cognitiva: da linguagem aos bastidores da mente. Campos dos Goytacazes: Brasil Multicultural, 2016.

GOLDBERG, Adele. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, Adele. Constructions at work: the Nature of Generalization in Language. New York: Oxford University Press. 2006.

HILPERT, Martin. Construction grammar and its application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltda. 2014.

JUCKER, Andreas H.; ZIV, Yael. Discourse markers: introduction. In JUCKER, Andreas H.; ZIV, Yael (orgs.). Discourse markers. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publisshing Company, 1998, p. 1-12.

MARTELOTTA, Mário Eduardo. Mudança linguística: uma abordagem baseada no uso. São Paulo: Cortez, 2011.

OLIVEIRA, Mariangela Rios. O afixoide lá em construções do português – perspectivização espacial e (inter)subjetificação. Revista Linguística. Rio de Janeiro, volume 14, nº 1, jan-abr., 2018. Disponível em:

OLIVEIRA, Mariangela. Rios de; ROSÁRIO, Ivo da Costa. (orgs). Linguística centrada no uso - teoria e método. 1. ed. Rio de Janeiro: Lamparina/Faperj, 2015.

OLIVEIRA, Mariangela Rios de; SAMBRANA, Vania. R. M. Marcadores discursivos de base perceptivo-visual: uma abordagem construcional. Revista Confluência: Rio de Janeiro, no prelo.

RISSO, Mercedes Sanfelice; SILVA, Giselle Machline de Oliveira e; URBANO, Hudinilson. Marcadores discursivos: traços definidores. In KOCH, Ingedore V. (org.). Gramática do português falado. 2. ed. São Paulo: Unicamp, v. VI, 2002, p. 21-57.

ROSARIO, Ivo da Costa; OLIVEIRA, Mariangela Rios de. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa: Revista de Linguística (UNESP. Online), v. 60, 2016, p.233-259.

SAMBRANA, Vania R. M. Marcadores discursivos formados pelos verbos perceptivo-visuais olhar e ver: uma abordagem construcional. 2017. 154 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem. Área de Concentração: Linguística) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói.

SCHIFFRIN, Deborah. Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

SCHIFFRIN, Deborah. Discourse markers: language, meaning and context. In SCHIFFRIN, Deborah; TANNEN, Deborah; HAMILTON, Heidi E. The handbook of discourse analysis. Oxford: Blackwell, p. 54-75, 2001.

SPERANDIO, Natália Elvira. Nos bastidores da cognição: a atuação dos processos metafóricos e metonímicos na categorização humana. In: ALVARO, Teles Patrícia; FERRARI, Lilian (orgs). Linguística Cognitiva: da linguagem aos bastidores da mente. Campos dos Goytacazes: Brasil Multicultural, 2016.

TRAUGOTT, Elizabeth C. The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization. In: Paper presented at I CHL XII Manchester, Stanford University, CA 94305-2150, USA, 1995 (1997), p.1-23.

TRAUGOTT, Elizabeth C. Grammaticalization, constructions and incremental development of language: suggestions from the development of degree modifiers in English. In: CKARDT, R. et al. (orgs.). Variations, Selection, Development: probing the evolutionary model of language change. Berlim: Mouton de Gruyter, 2008, p. 219-250.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs; TROUSDALE, Graeme. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.

VOTRE, S. Josué; CEZÁRIO, Mª Maura; MARTELOTTA, M. Eduardo (orgs). Gramaticalização. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras/UFRJ, 2004.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.