INSTANCIAÇÕES DA MICROCONSTRUÇÃO “PARA LÁ DE X” NO PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO

Resumo

Por descategorização e variação funcional, certas construções, frutos de combinações de unidades formais fixas (Batoréo e Silva, 2008), são naturalmente formadas, expandindo o sentido de determinado padrão linguístico em contextos específicos a fim de oferecer novas possibilidades de expressão comunicativa ao usuário da língua que, como diz Friend (2008), é incentivado pela força de fatores externos. A mudança, então, passa pela criação e aceitação, nos discursos, desses padrões (Noël, 2007), que são qualquer estrutura que faça referência entre forma e significados (Batoréo e Silva, 2008). Essa concepção de mudança gramatical como fenômeno contextual pertence à Linguística Funcional Central no Uso (Martelotta, 2011). Na pesquisa, como exemplo dessa corrente teórica, serão destacado analisados três padrões construcionais formados com “para lá de”, que se tornou, na língua, unidade indissolúvel. Esse aparece em contextos circunstanciais (tempo, lugar e modo), predicativos ou, ainda, em contextos nos quais seja necessária uma construção idiomática formada com específicos substantivos. Pretende-se, então, neste trabalho, justificar a gramaticalização desses padrões construcionais.