A RELAÇÃO SUL-SUL EM PERSPECTIVA COMPARADA: UM ESTUDO DA NARRATIVA NOS ROMANCES NOVE NOITES E OS PAPÉIS DO INGLÊS

Resumo

A presente comunicação visa analisar a obra Os papéis do inglês (2000) – primeiro volume da trilogia Os filhos de Próspero, composta também por As paisagens propícias (2005) e A terceira metade (2009) – do escritor angolano Ruy Duarte de Carvalho (1941 – 2010), em comparação com o romance Nove noites (2002), do brasileiro Bernardo Carvalho (1960). A partir dos pressupostos teóricos dos estudos de literatura comparada os quais instauram pontos de contato com a geopolítica do saber e da cultura, apresentada no estudo de Alfredo Cesar Melo (2013), será investigado de que forma as duas obras escolhidas, comparativamente, apresentam aspectos narrativos convergentes para refletir sobre a relação sul-sul – sul da África e sul da América. Tal relação será pensada no âmbito do romance, entendendo-o como um gênero atravessado, e da situação de escrita. Dessa forma, será dado destaque ao processo de composição narrativa em ambas as obras, bem como os efeitos de realidade os quais desembocariam na autoficção. Por meio dos narradores, será refletido, também, o caráter metaficcional das duas obras, visto que as narrativas estão permeadas de encenações da própria escrita.

PALAVRAS-CHAVE: romance, autoficção, relação sul-sul, Ruy Duarte de Carvalho, Bernardo Carvalho.