O TEATRO CRÍTICO DE RODOLFO WALSH: PROPOSTAS DE TRABALHO

Resumo

Em um momento tenso no cenário político argentino, Rodolfo Walsh, jornalista e escritor, vê no teatro a possibilidade de pensar criticamente a questão do militarismo e da ditadura na qual seu país vivia. As peças La batalla e La granada, escritas na década de 1960, fazem parte de uma época de transição do autor, que está ingressando na militância de maneira ativa e que é capaz de pensar criticamente o papel do militar e o pensamento dessa classe, como também a partir dessa reflexão entender o que viria a ser o militante.

Como as obras de Walsh já foram objeto de diversos estudos, pode-se perceber então que a sua produção teatral acaba sendo deixada de lado. Isso faz com que seja interessante a busca por um olhar mais atento a essas obras. Partindo de um trabalho de tradução das duas peças para o português atual, bem como na tradução como uma forma de leitura mais aprofundada, busca-se a criação de uma reflexão acerca dessas obras, pensando o teatro como uma prática social, focando no texto, mas sem deixar de lado a questão da recepção.