TESTES DE ACIONALIDADE EM LIBRAS

Resumo

Em abril de 2002, foi sancionada a Lei 10.436, a qual dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais e afirma em seu artigo 1º “É reconhecida como meio legal de comunicação e expressão a Língua Brasileira de Sinais - Libras e outros recursos de expressão a ela associados” (BRASIL, 2002). Esta pesquisa se propõe a analisar os verbos da libras buscando classificá-los de acordo com as 4 classes tradicionais de Vendler (1957) (atividades, estados, accomplishments e achievements). O objetivo deste trabalho, em específico, é dar um passo inicial para classificar estes verbos quanto à sua acionalidade (aspecto lexical), com o intuito de classificá-los em télicos ou atélicos. Para tal, refletimos sobre a possibilidade de aplicação de alguns testes clássicos produzidos para a língua inglesa (VENDLER, 1957; DOWTY, 1979; PARSONS, 1990). Quando possível, propomos a sua adaptação de modo que sua aplicabilidade seja eficaz em libras. Os processos de adaptação dos testes serão apresentados com vistas a explicitar as propriedades linguísticas da libras que afetam a expressão de telicidade dos verbos desta língua e espera-se, assim, uma vez encontrado um teste fidedigno que possa ser aplicado a todos os verbos desta língua, identificar a contribuição do aspecto lexical na referida expressão de telicidade.

PALAVRAS-CHAVE: Libras; Telicidade; Classes Verbais;