ANÁLISE PANCRÔNICA DAS CONSTRUÇÕES CORRELATAS ALTERNATIVAS

Resumo

RESUMO: Este trabalho tem como objetivo observar os padrões de uso das construções correlatas alternativas à luz da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU), tanto sincrônica quanto diacronicamente.  A LFCU parte do princípio de que a língua emerge a partir de seu uso e vai sendo moldada em meio a instabilidades. Alguns autores, como Rosário (2012), Castilho (2004), Módolo (2011) e Melo (1978) propõem que estruturas instanciadas por conectores descontínuos sejam apresentadas como correlatas, e não como coordenadas ou subordinadas.  Com base nessas propostas, Acosta (2016) constatou que as construções correlatas alternativas em uso no século XXI apresentam características que as diferenciam das típicas coordenadas alternativas. Pretende-se, portanto, neste trabalho, observar o comportamento dessas construções também nos séculos XIX E XX, a fim de estabelecermos uma comparação com os resultados encontrados no século XXI. O corpus sincrônico escrito utilizado é composto por textos retirados de versões eletrônicas da Revista Veja (http://www.veja.abril.com.br). Já o corpus escrito diacrônico foi retirado de textos do CIPM (Corpus Informatizado do Português medieval) e do projeto Tycho Brache. Foram encontrados, até o momento, 181 ocorrências no corpus sincrônico e 30 ocorrências no corpus diacrônico.

PALAVRAS-CHAVE: correlação, alternância, construção.