LÍNGUA, CULTURA E IDENTIDADE: O DISCURSO ROMÂNTICO-LINGUÍSTICO DOS IRMÃOS GRIMM

Resumo

A língua alemã assume posição central na obra dos Irmãos Grimm, frequentemente vinculada à noção de identidade nacional. Embora os autores estivessem cientes do caráter universal das narrativas populares, eles imprimiram e reforçaram muito da cultura e da história germânicas em suas versões de contos e lendas. Essa consciência pode ser constatada no próprio discurso dos irmãos, contido em paratextos e cartas, bem como na autobiografia de Jacob Grimm. Com base em estudos sobre cultura e identidade, procuramos analisar o discurso dos Grimm sobre a língua alemã. Para tanto, levamos em consideração o momento histórico em que esse discurso de insere – nesse caso, o século XIX em território germanófono – e o pensamento sobre a língua que marca esse período, que coincide historicamente com o surgimento dos estudos linguísticos como ciência, mais precisamente da linguística histórico-comparativa, para a qual Jacob Grimm contribui ativamente, como pioneiro em uma abordagem histórico-evolutiva das línguas.