METÁFORA E EVENTO FICTIVO NA COMPREENSÃO DO FUTURO E DAS EXPECTATIVAS

Resumo

Muito do que se entende sobre o tempo depende das metáforas e das emoções. Dentre as três principais divisões temporais, a compreensão do futuro parece estar mais inclinada à passionalidade por não se exigir o critério factual da ocorrência dos eventos. Sabendo, então, que há uma expectativa (p) se e somente se houver a crença em futuro (p) (SEARLE, 2002). Esta pesquisa objetiva investigar a presentificação da expectativa na expressão de emoções e nas formas linguísticas a ela vinculadas sob o viés da Linguística Cognitiva. Para tal, utiliza como hipótese norteadora uma consequência lógica da fórmula da expectativa, a saber: a necessidade de que seja possível um objeto futuro [□◊Fut p], bem como, a exploração de casos que refutem essa consequência. Dentre as possibilidades analíticas, aponta-se o nível sintagmático e o nível paradigmático. A atual etapa da pesquisa ocupou-se de casos sintagmáticos que envolvem léxico, semântica e aspectos gramaticais. E tomando como parâmetro metodológico a evidência dos domínios cognitivos do movimento e do trajeto nas conceptualizações de tempo, a pesquisa ficou dividida em duas partes. Na primeira parte, analisaram-se unidades lexicais metafóricas de movimento em expressões sobre emoções de expectativa em um corpus escrito (ex. “ela ficou paralisada de tanta ansiedade”). Na segunda parte, buscou-se analisar, em um corpus oral, a influência de eventos fictivos (não factuais) na compreensão de expressões de expectativa, como “quer que”, “tomara que”, “esperar que” etc. Os resultados parciais apontaram que há uma tendência maior para que as expressões metafóricas apresentem traços de movimento mais causado, menos translocativo e menos delimitado no primeiro corpus. Enquanto que, no segundo corpus, a teoria de espaços mentais (FAUCONNIER, 1997) esboça uma descrição do que ocorre com as expressões que apagam o modo verbal do subjuntivo ao demonstrar a força cognitiva do tempo presente.

PALAVRAS-CHAVE: Tempo, Expectativa, Metáfora, Elemento fictivo.