A configuração da perspectivação conceptual (objetividade/subjetividade) em construções modais deônticas
Resumo
Tendo como base teórico-metodológica a Linguística Cognitiva, principalmente, no que concerne ao processo de conceptualização (conforme LANGACKER, 2008), neste artigo, discutimos os resultados da análise do processo de perspectivação conceptual (subjetividade/objetividade) da construção subjetiva composta por [verboser + predicativopreciso [oração completiva subjetiva]], que é uma estrutura linguística relacionada à modalidade deôntica, procurando evidenciar a relação que se estabelece entre sujeito observador/conceptualizador e objeto observado/conceptualizado nessas construções. Para isso, analisamos discursos e votações extraídos do site da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj). Os resultados indicam que o uso do infinitivo na oração completiva subjetiva marca maior subjetividade em relação aos outros usos, já que o falante opta por se manter “fora de cena” sem especificar um trajetor. Com o contraste feito na construção do seu discurso, a perspectivação passar de objetiva para subjetiva, tendo assim o processo chamado de subjetificação. Já o uso do infinitivo flexionado confere maior perspectivação objetiva, onde, o conceptualizador se inclui no trajetor, sendo foco da construção. A forma verbal finita e sujeito preenchido marcam que o conceptualizador não possui domínio sobre o marco, pois, nesse momento, o conceptualizador observa a cena atribuindo a obrigação, oriunda da modalidade deôntica, à outra pessoa. Então, nota-se maior objetividade em relação ao evento, mas também se nota subjetividade por parte do conceptualizador. Por fim, a forma verbal finita sem preenchimento do sujeito é indicativa que não há foco no trajetor e sim no marco.
Texto completo:
PDFReferências
ALMEIDA, J. Introdução ao estudo das perífrases verbais de infinitivo. São Paulo: ILHPA-HUCITEC, 1980.
ALVES WIEDEMER, D. A modalidade deôntica na construção completiva impessoal com matriz ser + preciso: uma análise cognitivo-funcional. Revista Estudos Linguísticos, n. 45, v. 1, p. 100-114, 2015.
CASIMIRO, S. Um estudo das modalidades deôntica e volitiva nos discursos do presidente Lula. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2007.
CASTILHO, A. T. de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
DORNELAS, A. B. Construções de movimento fictivo em português do Brasil: cognição e corpus. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Federal de Juiz de Fora, 2014.
FERRARI, L.; ALMEIDA, P. Subjetividade e intersubjetividade em condicionais: alternâncias entre presente e futuro no português brasileiro. São Paulo: Alfa, n. 59, v. 1, p. 89-111, 2015.
GONÇALVES, S. C. L.; SOUSA, G. C. de; CASSEB-GALVÃO, V. C. As construções subordinadas substantivas. In.: ILARI, R.; NEVES, M. H. M. Gramática do português culto falado no Brasil. v. 2. Classe de palavras e processos de construção. Campinas: Editora da UNICAMP, 2008. p. 1021-1084
KOVËCSES, Z. Language, mind and culture. New York: Oxford University, 2006
LANGACKER, R. W. Foundations of cognitive grammar: theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987.
LANGACKER, R. W. A usage-based model. In: Brygida Rudzka-Ostyn (Ed.), Topics in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 1988, p. 127-161.
LANGACKER, R. W. Cognitive Grammar. New York: Oxford University Press, 2008.
LEITÃO DE ALMEIDA, M. L.; PINHEIRO, D.; LEMOS DE SOUZA, J.; NASCIMENTO, M. J. R.; BERNARDO, S. P. Breve introdução à Linguística Cognitiva. In: LEITÃO DE ALMEIDA, M. L.; FERREIRA, R. G.; PINHEIRO, D.; LEMOS DE SOUZA, J.; BERNARDO, S. P. (Org.). Linguística Cognitiva: morfologia e semântica. Rio de Janeiro: Publit, 2010.
LYONS, J. Semantics: Front Cover. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
NEVES, M. H. M. A modalidade. In: KOCH, I. (Org.) Gramática do português falado – v.vi: Desenvolvimentos. Campinas: FAPESP/UNICAMP, 1996. p. 163-199.
SALIM MIRANDA, N. Modalidade: o gerenciamento da Interação. In: SALIM MIRANDA, N.; NAME, M. C. Linguística e cognição. Juiz de Fora: Ed. UFJF, 2005, p. 175-195.
SILVA, A. S. Linguística Cognitiva. Uma breve introdução a um novo paradigma em Linguística. Revista Portuguesa de Humanidades. Braga, v.1, n.1, p. 59-101, 1997.
SILVA, A. S. Significado, conceptualização e experiência: sobre a natureza do significado linguístico. Revista Portuguesa de Humanidades. Braga, v. 10, n. 1, p. 01-25, 2006.
SILVA, A. S. Os estudos de linguística cognitiva do português. Revista Portuguesa de Humanidades. Braga, v.11, n.1, p. 51-83, 2007.
SILVA, A. S. Perspectivação conceptual e gramática. Revista Portuguesa de Humanidades. Braga, v. 12, n. 1, p. 17-44, 2008.
SILVA, A. S. Subjetificação, objetificação e (des)gramaticalização nas construções completivas infinitivas em português, em comparação com outras línguas românicas. In: Engwall, Gunnel & Fant, Lars (eds.) Festival Romanistica - Contribuições linguísticas. Stockholm: Stockholm University Press. 2015, p. 64–91.
SILVA, A. S.; BATORÉO, H. Gramática Cognitiva: estruturação conceptual, arquitectura e aplicações. In: BRITO, Ana Maria (org.), Gramática: História, Teorias, Aplicações. Porto: Fundação Universidade do Porto, 2010, p. 229-251.
VESTERINEN, R. O modo verbal em expressões impessoais com verbo ser. Revue Romane / Jonh Benjamins Company, Volume 47, issue 1, 2012, p. 76-97.
Apontamentos
- Não há apontamentos.