A LÍNGUA É A GRAMÁTICA? UMA REFLEXÃO SOBRE IDEOLGIAS LINGUÍSTICAS REFLETIDAS EM METÁFORAS CONCEPTUAIS

Marllon Valença Rodrigues

Resumo


O presente texto tem por objetivo principal refletir sobre como ideologias podem ser reveladas por meio de metáforas conceptuais. Após uma discussão breve sobre os conceitos de metáfora conceptual e ideologia, procuramos analisar, em perspectiva glotopolítica, um artigo de opinião intitulado “Inguinorança”, publicado no jornal Folha de São Paulo pelo articulista Clóvis Rossi. Analisamos o texto em questão em busca das ideologias linguísticas, refletidas nas metáforas conceptuais, que o guiam e acabam por revelar muito sobre um momento importante da história sociolinguística brasileira e, consequentemente, nos dizem bastante também sobre questões sociais mais abrangentes em um país polarizado como o Brasil. Apesar de nosso trabalho abordar conceitos de diferentes linhas teóricas, este artigo se insere sobretudo nos estudos sociolinguísticos, com particular atenção a conceitos como, além dos já citados, norma e preconceito linguístico. Dessa forma, uma discussão sobre questões sociais mais gerais são também muito importantes para nós, afinal, toda abordagem sociolinguística deve ser acompanhada por uma análise social.

Texto completo:

PDF

Referências


ALTHUSSER, Louis. Ideologia e Aparelhos Ideológicos do Estado. Lisboa: Editorial Presença, 1970.

BAGNO, Marcos. A norma oculta: língua e poder na sociedade brasileira. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.

___. Norma linguística, hibridismo e tradução. Brasília: Traduzires 1, 2012.

BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas linguística: o que falar quer dizer. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1998a.

___. Escritos de educação. Petrópolis, RJ: Vozes, 1998b.

CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. São Paulo: Parábola Editorial, 2002.

CAMERON, Deborah. Verbal Hygiene. London: Routledge, 1995.

CUNHA, Celso. A questão da norma culta brasileira. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1980.

EAGLETON, Terry. Ideology: an introduction. London: Verso, 1991.

FREEDEN, Michael. Ideology: a very short introduction. Oxford: Oxford University Press, 2003.

GUESPIN, Louis; MARCELLESI, Jean Baptiste. Pour la Glottopolitique. Langages, n. 83, 1986, p. 5-34. Tradução: Marcos Bagno, julho de 2016.

LAKOFF, George; MARK, Johnson. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

LEITE, Marli Quadros. Preconceito linguístico e intolerância. São Paulo: Contexto, 2008.

LUCCHESI, Dante. Língua e sociedade partidas: a polarização sociolinguística do Brasil. São Paulo: Contexto, 2015.

MILROY, James. Ideologias linguísticas e as consequências da padronização. In: LAGARES, Xoán; BAGNO, Marcos (orgs.). Políticas da norma e conflitos linguísticos. São Paulo: Parábola Editorial 2011 [2001]. pp. 49-87.

ROSSI, Clóvis. Inguinorança. Folha de S. Paulo, opinião, São Paulo, 2011. Disponível em: [https://www1.folha.uol.com.br/fsp/opiniao/fz1505201103.htm] Acesso em: 10 maio de 2017.

VEREZA, Solange. Trajetórias da Metáfora: retórica, pensamento e discurso. In: VEREZA, Solange. Sob a ótica da Metáfora: tempo, conhecimento e guerra. Niterói: Editora da UFF, 2012.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.