LITERATURA POR ENCOMENDA: O EXEMPLO DA COLEÇÃO “AMORES EXPRESSOS”

Resumo

A qualidade da literatura encomendada pelo mercado editorial é uma das importantes questões debatidas, atualmente, no âmbito acadêmico. Com base nos estudos de Arnaldo Franco Jr. e Lucia Helena sobre as circunstâncias da composição de A via crucis do corpo de Clarice Lispector, pretende-se, com o presente trabalho, analisar as escolhas lexicais atreladas ao tratamento dado à temática “deslocamento” da personagem central de Estive em Lisboa e lembrei de você, romance encomendado ao escritor Luiz Ruffato, pela editora Companhia das Letras, organizadora da “Coleção Amores expressos” (com direitos à adaptação para o cinema). Embora os mentores da Coleção tenham ditado o tema (amor/viagem) aos dezessete escritores convidados, percebe-se que o perfil do narrador-personagem, Serginho de Souza Sampaio, se aproxima dos perfis apresentados em outras obras ruffatianas: mineiros, pressionados economicamente, deslocam-se de seu local de origem, sem perspectivas de vida e condições de retorno, propensos ao desconforto causado pelo não pertencimento e pelo desafio memória versus esquecimento. Assim, concebendo a literatura como uma das formas de resistência à sociedade atual, marcada pelas desigualdades, busca-se confirmar que, ao extrapolar a imposição do mercado editorial, o escritor, com sua habilidade literária, pode, estrategicamente, manter a coerência de seus projetos literários; e o leitor, consciente e autônomo, um dos agentes do sistema literário, ainda é livre para fazer as escolhas que melhor lhe convém, neste mundo globalizado.