A MICROCONSTRUÇÃO ALTO LÁ: REDE, LINKS E ANALOGIZAÇÃO

Resumo

RESUMO

Neste artigo, com base, sobretudo, nos postulados de Traugott & Trousdale (2013), apresentamos a microconstrução alto lá, instanciadora da mesoconstrução refreador-argumentativa [Injunt_RLoc]_RA[1]. Por meio da coleta de dados realizada no Corpus do Português, observamos, no século XVII, os primeiros registros do termo alto (originário do comando militar em língua alemã halten = pare). No século XIX, foi constatado o emprego da construção alto lá, já em pareamento de forma e função, como marcador discursivo. Acreditamos ter havido pensamento analógico por parte de enunciatários, a partir de construtos ambíguos de alto lá, e aplicação do melhor encaixe, associando a expressão à família da macroconstrução marcadora discursiva de base verbal e locativa [VLoc]_MD, tratada por Teixeira (2015)_. Entendemos que os links de propriedades discursivo-pragmáticas da rede construcional, assim como aqueles referentes a determinadas características formais propiciaram o processo de analogização.

PALAVRAS-CHAVE: Construção, rede, analogização, marcador discursivo.

[1] A mesoconstrução refreador-argumentativa [Indut_RLoc]_RA  é o objeto central de minha tese de doutorado, ainda em andamento, com foco nas microconstruções aguenta aí, alto lá, calma aí, calma lá, escuta aqui, espera aí, espera lá e para aí.